Egy BBC-s, 30 perces családi komédiát vettem a hónom alá, nem csak mint néző, hanem mint felirat fordító is. A történet egy brit családról szól, ahol a nagylány egy Thaiföldi kirándulásról megházasodva ért haza. A kulcsszereplő az új férj, aki akarva, akaratlanul befészkeli magát a angol kis család életébe. Leginkább fura, hippi világnézetével botránkoztatja meg a konzervatív örömapát.
Maga az alapötlet nem egy újdonság, remélem az angol íróknak sikerül egy közepesnél erősebb dolgot kihozni belőle. Ezt Andy Samberggel akarják megpecsételni, a The Lonely Island frontemberével.
A felirat állapotát és egyéb sorozatnézős dolgaimat twitteren lehet követni: https://twitter.com/szuladamSub
az első évad feliratai elkészültek, lehölthető ITT
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése
Start typing! - Nem jelenik meg azonnal, először elküldjük moderálásra.